“Healthcare and all these sisters.” [The YouMail Verdict]
Last week I announced that I would be testing out the new STT service provided by custom, online community-driven voicemail services provider YouMail. I was a guinea pig for one week, and had some interesting experiences with the program. After a frustrating set-up process and initial confusion, I have formulated my opinion about YouMail’s transcriptions (which are performed by YapMe.com). For the full run-down of my experience, click “More.”
Day 1 [Set up] : I logged in to YouMail’s main site, and set up my free account. Well, I tried to. YouMail is supposed to send you a text message with a four-digit pin number that will activate your account. I waited a minute, then five, then ten, and still hadn’t received my text — I had full coverage in the office, so I don’t know why it took so long. I re-registered twice, and finally got a text. Ten minutes later, I received what must have been the original text. Ugh!
Day 2 [Actually using it]: So, one of the biggest draws for me was the fact that YouMail lets you record personalized voicemails for each person who calls you, by following a few prompts. I tried this, multiple times, but never got it to work. I had friends call me back, asking if they received their personalized message, and the result was nil. I then logged on to the site to try out some pre-recorded voicemails made by other YouMail users. OK, so most of the messages were pretty weird (”Dog the Bounty Hunter greeting,” “No one wants to buy your sh*t [solicitors greeting],” and my fave, “Clairissa - chillin with my girls here”), and totally not usable. Maybe some would have been cool when I was 15 (”Eric Cartman - face melter”), but I’m 23, and I don’t want my friends associating Lauren with “chillin.” So my voicemail is back to default — “Hi, it’s Lauren. Leave a message.”
Day 3 [STT]: Now comes the fun part. YouMail released its beta STT service last Tuesday. The first few messages I got were so-so quality transcriptions, but most of them made no sense. An example below — the first transcription is the original voicemail. The second is what YouMail sent me.
Hey Lauren, it’s Sarah calling, I just wanted to, um, touch base, I got your text and I am going to be at a shooting scout all day, and thought maybe I might catch you. Certainly give me a call if you can, I don’t know if I’ll be able to talk, but um, call, and if I can pick up I will. OK?
ignoring sarah call and I wonder if you oh save it in caps hair and the I yeah um uhhuh healthcare and all these sisters have maybe i’m entice you um is there anything at all yeah I don’t know obvious on the top right uh you know call and if I can pick up I well ok 4 1 second see too so away
You be the judge. My verdict– no way, Jose. I’m giving YouMail the boot. I respect their goals, but I must say it’s not worth the effort they expect from users (read the article in that link for the full details on the STT voicemail project).
[Photo: DoublePlusFail.com]

[...] paying for voice-to-text, you deserve top-quality transcriptions. If you’re not, as was my experience with YouMail, you don’t have too much room to gripe. [UC [...]
Pingback by Round Up & Release | Speech Technology Magazine Blog
— April 17, 2008 @ 4:37 pm
[...] may remember my previous review of free voicemail and STT provider YouMail. Well, rather than writing a freaked-out and angry email [...]
Pingback by YouMail Final Review. Verdict: I’m Lazy. | Speech Technology Magazine Blog
— April 24, 2008 @ 1:58 pm
Lauren, we appreciate the feedback regarding the speech-to-text component that Yap provides in this engagement. While you’ve experienced imperfect results, that’s entirely the point of the beta period that YouMail is currently shepherding; together we’re ironing out the kinks and enhancing accuracy over time with contributions from the field. Over the coming weeks and months, you’ll notice significant improvements; Alex’s team should be commended for taking such a bold step with a fully automated solution, which results in higher speeds, greater scalability, and preserves your privacy. I bet if you turn transcriptions back on today you’ll already see it trending better.
Comment by Igor Jablokov
— May 5, 2008 @ 2:39 pm